Bentley's new 4.0-litre bi-turbo V8 is 40 per cent more efficient than the company's W12, yet still produces 500bhp. But how well does it deliver in the new Bentley Continental GT?