Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14
  1. #1
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Laguna
    Posts
    2,291

    Default anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    brus,

    kelangan ko ng english translation para dun s mga kariton boys (magbabakal, magbobote, etc). yoko nung masyadong degrading na term like scavenger or the likes kasi not all of them are really scavenger. i am thinking of something like small scale independent waste segregators hehehe. am using it for research. tnx.

  2. #2
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    Las Pinas
    Posts
    14,883

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    junkmen, junk collectors, bottle collectors, ironmen (hehehe), garbage collectors, recyclers, cartmen (hehehe)....

    la na akong maisip....

  3. #3
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    nowhere
    Posts
    29,426

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    scrap collector?

  4. #4
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    ...
    Posts
    4,366

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    Hehehe. Yung pinsan ko sa US ang laki ng kita sa kakaipon ng plastic bottle at alum cans. $5/kilo!!! Samantalang sa atin Php15/kilo lang yung bottle caps.

  5. #5
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    quezon city
    Posts
    8,054

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    - recycling technicians

    - environmental engineers

    - waste conversion specialist

    - small scale mining entrepreneurs (di ba hinihukay nila yung payatas? gold in your garbage!)

  6. #6
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    www.tsikot.net
    Posts
    4,060

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    junkman, bottleman, bottlegirl?

    magbabakal : hmmm "man of steal" ? nyak

    Tsikot.com Shop Hotline: 09053338777 / 09228335588 / 3481728

  7. #7
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    samwer awt der...in luzon
    Posts
    1,219

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    magbabakal -- metallic parts recycling engineers?
    magbobote - silica-based container specialists?
    basurero = domestic-excess-materials collectors and recyclers


  8. #8
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Laguna
    Posts
    2,291

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    scrap collector??? pwede din.

    recyclable materials buyer hehehe

  9. #9
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    7N57125E03
    Posts
    625

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    scrapman, garbage separator

  10. #10
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    40

    Default Re: anung english word for magbobote, magbabasura, magbabakal etc???

    Quote Originally Posted by rsnald
    magbabakal -- metallic parts recycling engineers?
    magbobote - silica-based container specialists?
    basurero = domestic-excess-materials collectors and recyclers


    sosyal!.......

Page 1 of 2 12 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •